Chers utilisateurs,
Ce fut une aventure fascinante de 13 ans, mais malheureusement, toutes les bonnes choses ont une fin.
Lorsque j'ai commencé à développer Meteotemplate en 2013, j'avais beaucoup de temps libre — j'étais étudiant à l'université — et pour moi, c'était en partie un moyen d'apprendre la programmation et de m'amuser. Cependant, la situation a considérablement changé depuis. J'ai un excellent travail qui me plaît au sein de l'organisation météorologique nationale tchèque, mais il est très chronophage. En même temps, j'ai rencontré mon épouse et, depuis août 2025, notre fils nous occupe également beaucoup.
Je n'ai pas eu le temps de travailler sur Meteotemplate ces dernières années — je vais être honnête à ce sujet. Je me suis répété plusieurs fois qu'il fallait que je m'y remette, mais cela n'a jamais fonctionné, pour plusieurs raisons. La principale est que je ne trouvais tout simplement pas le temps, et cela est lié à la seconde raison. Meteotemplate m'a vraiment beaucoup appris. Aujourd'hui, je travaille sur de nombreuses applications web dans le cadre de mon travail, et quand je regarde le code de Meteotemplate, je sais que si je voulais le mettre à un niveau dont je serais satisfait, il faudrait réécrire entièrement tout le code — à la fois parce que j'étais un débutant lorsque je l'ai créé et que je n'avais pas choisi l'approche optimale, mais aussi parce que le monde du web a radicalement changé. Le site est désormais obsolète, et même le backend n'est pas bien optimisé. J'ai donc essayé au moins de répondre aux e-mails et d'assurer le support, ce que j'ai généralement réussi à faire — si j'ai oublié de répondre à quelqu'un, je m'en excuse ; ce n'était pas intentionnel.
Après la naissance de notre fils, j'ai commencé à réfléchir à ce qu'il fallait faire de Meteotemplate. Je savais déjà que je ne serais pas en mesure de créer un nouveau produit pour la communauté dont je serais satisfait, car cela se ferait au détriment de mon travail ou de ma famille. En même temps, c'était une décision difficile, étant donné que j'avais littéralement consacré des milliers d'heures à ce projet.
Internet a changé aujourd'hui, non seulement en termes de technologie, mais aussi en termes de ce qui est disponible gratuitement. De nombreux blocs et plugins ne fonctionnent plus — en 2015, au lancement de Meteotemplate, il y avait plein d'API gratuites. Aujourd'hui, la tendance est exactement inverse. Tout fonctionne par abonnements, et seule une quantité très limitée de données reste gratuite. Ceci est également lié au facteur final qui m'a finalement contraint à mettre fin à ce projet.
Tout Meteotemplate est construit sur des graphiques et des statistiques. Pour les graphiques, j'avais choisi la bibliothèque Highcharts qui était, et reste selon moi, la meilleure bibliothèque de graphiques sur le marché. Malheureusement, son système de licence a également changé, et j'ai reçu un e-mail la semaine dernière m'informant qu'il n'était plus possible de proposer gratuitement Highcharts au sein de Meteotemplate sous sa forme actuelle. Si je voulais obtenir la licence appropriée, cela coûterait des ordres de grandeur de plus que les revenus générés par les dons pour le projet. Il existe des alternatives gratuites à Highcharts, mais cela impliquerait une réécriture complète du code.
J'ai donc pris la décision d'interrompre le projet Meteotemplate. Cela est dû aux problèmes de licence, au fait que je suis perfectionniste et que je ne suis tout simplement plus satisfait du produit, et malheureusement, je ne suis pas en mesure de vous offrir quelque chose de mieux dans les circonstances actuelles — d'autant plus qu'il s'agirait d'un produit entièrement nouveau. En raison des contraintes de licence, je ne peux pas simplement arrêter le développement, geler le site et le laisser disponible au téléchargement sans développement ni support futur.
Ce site web sera fermé définitivement le 30 juin 2026, à l'expiration du domaine et de l'hébergement web. Je laisserai également le Forum accessible jusqu'à cette date pour que vous puissiez copier tout ce qui s'y trouve d'important.
Dans ce contexte, je tiens à mentionner une autre chose importante. Vos sites fonctionnent sur vos propres serveurs et via vos bases de données, donc cela ne signifie pas que vous allez perdre vos sites. Ils continueront à fonctionner.
Je tiens à vous remercier tous chaleureusement ; ce fut une expérience formidable pour moi. J'ai rencontré de nombreuses personnes du monde entier, et c'était un sentiment fantastique de savoir que des milliers d'utilisateurs (au final, vous étiez environ 8 500) à travers le globe trouvaient mon produit utile. Enfin et surtout, j'ai énormément appris de cela, et il est juste de dire que grâce à cette expérience, j'ai aujourd'hui le travail et les opportunités que j'ai.
Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez me contacter à l'avenir, vous pouvez me joindre à cette adresse :
Je vous souhaite à tous le meilleur, et merci encore d'avoir partagé ce voyage avec moi.
Jáchym
Dear users,
It’s been fascinating 13 years, but unfortunately, everything comes to an end eventually.
When I started developing Meteotemplate in 2013, I had plenty of free time—I was studying at university—and for me, it was partly a way to learn programming and have some fun. However, the situation has changed significantly since then. I have a great job that I enjoy at the Czech national meteorological organization, but it’s very time-consuming. At the same time, I met my wife, and since August 2025, our son is keeping us busy as well.
I haven’t had time to work on Meteotemplate for the past few years—I’ll be honest about that. I’ve told myself several times that I need to get back to it, but it never worked out, for a few reasons. The main one was that I simply couldn’t find the time, and that’s related to the second reason. Meteotemplate really taught me a lot. Today, I work on a lot of web applications as part of my job, and when I look at the Meteotemplate code, I know that if I wanted to bring it up to a standard I’d be satisfied with, it would require a complete rewrite of the entire code—both because I was a beginner when I created it and didn’t choose the optimal approach, and because the world of websites has changed so drastically. The site is now outdated, and even the backend isn’t well optimized. So I tried at least to respond to emails and handle support, which I usually managed to do—if I forgot to reply to someone, I apologize; it wasn’t intentional.
After my son was born, I started thinking about what to do with Meteotemplate. I already knew that I wouldn’t be able to create a new product for the community that I’d be satisfied with, because it would have to come at the expense of my work or my family. At the same time, though, it was a difficult decision, given that I had literally devoted thousands of hours to this project.
The internet today has changed not only in terms of technology, but also in terms of what’s freely available. Many blocks and plugins no longer work—back in 2015, when Meteotemplate first launched, there were plenty of free APIs. Today, however, the trend is exactly the opposite. Everything is handled through subscriptions, and only a very limited amount of data is still free. This is also related to the final factor that ultimately forced me to end this project.
The entire Meteotemplate is built on charts and statistics. For the charts, I chose the Highcharts library, which was and still is, in my opinion, the best charting library out there. Unfortunately, its licensing has also changed, and last week I received an email stating that it is no longer possible to offer Highcharts for free within Meteotemplate in its current form. If I wanted the appropriate license, it would cost orders of magnitude more than the project’s revenue via donations. There are free alternatives to Highcharts, but that would mean completely rewriting the code.
I have therefore decided to discontinue the Meteotemplate project. This is due to licensing issues, the fact that I am a perfectionist and am simply no longer satisfied with the product, and, unfortunately, I am unable to offer you anything better under the current circumstances—especially since it would have to be a completely new product. Due to licensing issues, I cannot simply stop development, freeze the site, and leave it available for download without further development or support.
This website will be taken down at the end of June 30, 2026 when the domain and webhosting expires. I will also keep the Forum available until this date for you to be able to copy anything important that is there.
In this context, I would like to mention one more important thing. Your sites run on your servers and through your databases, so this does not mean you will lose your sites. They will continue to function.
I’d like to thank all of you very much; it was a tremendous experience for me. I met many people from all over the world, and it felt great to know that thousands of users (in the end, there were approximately 8,500 of you) from around the globe found my product useful. Last but not least, I learned a lot from this, and it’s fair to say that thanks to this experience, I have the job and opportunities I have today.
If for any reason you’d like to contact me in the future, you can certainly reach me at:
Wish you all the best, and thank you once again for being part of this journey with me.
Jáchym
Liebe Nutzer,
Es waren faszinierende 13 Jahre, aber leider geht alles irgendwann einmal zu Ende.
Als ich 2013 mit der Entwicklung von Meteotemplate begann, hatte ich viel Freizeit — ich studierte an der Universität — und für mich war es teilweise ein Weg, Programmieren zu lernen und etwas Spaß zu haben. Seitdem hat sich die Situation jedoch erheblich verändert. Ich habe einen tollen Job, der mir Spaß macht, bei der tschechischen nationalen meteorologischen Organisation, aber er ist sehr zeitaufwändig. Gleichzeitig habe ich meine Frau kennengelernt, und seit August 2025 hält uns auch unser Sohn auf Trab.
Ich hatte in den letzten Jahren keine Zeit, an Meteotemplate zu arbeiten — da bin ich ganz ehrlich. Ich habe mir mehrmals gesagt, dass ich wieder einsteigen muss, aber es hat aus verschiedenen Gründen nie geklappt. Der Hauptgrund war schlichtweg, dass ich die Zeit nicht finden konnte, was wiederum mit dem zweiten Grund zusammenhängt. Meteotemplate hat mir wirklich sehr viel beigebracht. Heute arbeite ich im Rahmen meines Jobs an vielen Webanwendungen. Wenn ich mir den Code von Meteotemplate anschaue, weiß ich: Wenn ich ihn auf einen Standard bringen wollte, mit dem ich zufrieden bin, müsste der gesamte Code komplett neu geschrieben werden — sowohl weil ich ein Anfänger war, als ich ihn erstellte, und nicht den optimalen Ansatz gewählt hatte, als auch, weil sich die Welt der Websites drastisch verändert hat. Die Seite ist veraltet, und selbst das Backend ist nicht gut optimiert. Deshalb habe ich zumindest versucht, auf E-Mails zu antworten und den Support zu übernehmen, was mir meistens auch gelungen ist — falls ich vergessen habe, jemandem zu antworten, entschuldige ich mich; das war keine Absicht.
Nachdem mein Sohn geboren wurde, begann ich darüber nachzudenken, was ich mit Meteotemplate tun sollte. Ich wusste bereits, dass ich kein neues Produkt für die Community entwickeln könnte, mit dem ich zufrieden wäre, da dies auf Kosten meiner Arbeit oder meiner Familie gehen müsste. Gleichzeitig war es jedoch eine schwierige Entscheidung, da ich buchstäblich Tausende von Stunden in dieses Projekt gesteckt hatte.
Das Internet hat sich heute nicht nur technologisch verändert, sondern auch im Hinblick darauf, was frei verfügbar ist. Viele Blöcke und Plugins funktionieren nicht mehr — damals im Jahr 2015, als Meteotemplate an den Start ging, gab es jede Menge freie APIs. Heute ist der Trend genau umgekehrt. Alles wird über Abonnements abgewickelt, und nur noch eine sehr begrenzte Datenmenge ist kostenlos. Dies hängt auch mit dem letzten Faktor zusammen, der mich letztendlich dazu zwang, dieses Projekt zu beenden.
Das gesamte Meteotemplate basiert auf Diagrammen und Statistiken. Für die Diagramme habe ich die Highcharts-Bibliothek gewählt, die meiner Meinung nach immer noch die beste Diagrammbibliothek überhaupt ist. Leider hat sich auch deren Lizenzierung geändert, und letzte Woche erhielt ich eine E-Mail, in der mir mitgeteilt wurde, dass es in der aktuellen Form nicht mehr möglich ist, Highcharts innerhalb von Meteotemplate kostenlos anzubieten. Wenn ich die entsprechende Lizenz erwerben wollte, würde das um Größenordnungen mehr kosten als die Einnahmen des Projekts durch Spenden. Es gibt zwar kostenlose Alternativen zu Highcharts, aber das würde bedeuten, dass der Code komplett neu geschrieben werden müsste.
Ich habe mich daher entschlossen, das Projekt Meteotemplate einzustellen. Dies liegt an Lizenzproblemen, an der Tatsache, dass ich ein Perfektionist bin und mit dem Produkt einfach nicht mehr zufrieden bin, und leider kann ich Ihnen unter den aktuellen Umständen nichts Besseres anbieten — vor allem, weil es ein völlig neues Produkt sein müsste. Aufgrund von Lizenzproblemen kann ich die Entwicklung nicht einfach stoppen, die Website einfrieren und sie ohne weitere Entwicklung oder Support zum Download bereitstellen.
Diese Website wird zum Ende des 30. Juni 2026 abgeschaltet, wenn die Domain und das Webhosting auslaufen. Ich werde das Forum ebenfalls bis zu diesem Datum online lassen, damit Sie alles Wichtige kopieren können, was sich dort befindet.
In diesem Zusammenhang möchte ich noch eine wichtige Sache erwähnen. Ihre Websites laufen auf Ihren eigenen Servern und über Ihre Datenbanken, was bedeutet, dass Sie Ihre Websites nicht verlieren werden. Sie werden weiterhin funktionieren.
Ich möchte mich bei Ihnen allen ganz herzlich bedanken; es war eine wunderbare Erfahrung für mich. Ich habe viele Menschen aus der ganzen Welt kennengelernt, und es war ein tolles Gefühl zu wissen, dass Tausende von Nutzern (am Ende waren es etwa 8.500) rund um den Globus mein Produkt nützlich fanden. Nicht zuletzt habe ich viel daraus gelernt, und man kann mit Fug und Recht behaupten, dass ich dank dieser Erfahrung den Job und die Möglichkeiten habe, die ich heute besitze.
Wenn Sie mich in Zukunft aus irgendeinem Grund kontaktieren möchten, können Sie mich gerne unter dieser Adresse erreichen:
Ich wünsche Ihnen allen das Beste und danke Ihnen nochmals dafür, dass Sie Teil dieser Reise mit mir waren.
Jáchym
Estimados usuarios,
Han sido 13 años fascinantes, pero desafortunadamente, todo llega a su fin tarde o temprano.
Cuando empecé a desarrollar Meteotemplate en 2013, tenía mucho tiempo libre —estaba estudiando en la universidad— y para mí era, en parte, una forma de aprender programación y divertirme. Sin embargo, la situación ha cambiado significativamente desde entonces. Tengo un gran trabajo que disfruto en la organización meteorológica nacional checa, pero requiere mucho tiempo. Al mismo tiempo, conocí a mi esposa y, desde agosto de 2025, nuestro hijo también nos mantiene muy ocupados.
No he tenido tiempo de trabajar en Meteotemplate en los últimos años, seré honesto al respecto. Me he dicho a mí mismo varias veces que tenía que volver a ponerme con ello, pero nunca funcionó por varias razones. La principal fue simplemente que no encontraba el tiempo, y eso está relacionado con la segunda razón. Meteotemplate realmente me enseñó mucho. Hoy en día trabajo en muchas aplicaciones web como parte de mi empleo y, cuando miro el código de Meteotemplate, sé que si quisiera llevarlo a un estándar con el que estuviera satisfecho, requeriría una reescritura completa de todo el código —tanto porque era un principiante cuando lo creé y no elegí el enfoque óptimo, como porque el mundo de las páginas web ha cambiado drásticamente. El sitio está obsoleto y el backend ni siquiera está bien optimizado. Así que intenté, al menos, responder a los correos electrónicos y encargarme del soporte, algo que normalmente conseguía hacer —si olvidé responder a alguien, pido disculpas; no fue intencionado.
Después de que nació mi hijo, empecé a pensar qué hacer con Meteotemplate. Ya sabía que no sería capaz de crear un nuevo producto para la comunidad con el que estuviera satisfecho, porque tendría que ser a expensas de mi trabajo o de mi familia. Al mismo tiempo, sin embargo, fue una decisión difícil, dado que literalmente había dedicado miles de horas a este proyecto.
Internet hoy en día ha cambiado no solo en términos de tecnología, sino también en términos de lo que está disponible de forma gratuita. Muchos bloques y complementos ya no funcionan; allá por 2015, cuando se lanzó Meteotemplate, había muchas API gratuitas. Hoy, sin embargo, la tendencia es exactamente la opuesta. Todo se gestiona mediante suscripciones y solo una cantidad muy limitada de datos sigue siendo gratuita. Esto también está relacionado con el factor final que finalmente me obligó a poner fin a este proyecto.
Todo Meteotemplate se basa en gráficos y estadísticas. Para los gráficos, elegí la biblioteca Highcharts, que era y sigue siendo, en mi opinión, la mejor biblioteca de gráficos que existe. Desafortunadamente, sus licencias también han cambiado y la semana pasada recibí un correo electrónico informando que ya no es posible ofrecer Highcharts de forma gratuita dentro de Meteotemplate en su forma actual. si quisiera la licencia adecuada, costaría órdenes de magnitud más que los ingresos del proyecto a través de donaciones. Existen alternativas gratuitas a Highcharts, pero eso significaría rediseñar por completo el código.
Por lo tanto, he decidido discontinuar el proyecto Meteotemplate. Esto se debe a problemas de licencias, al hecho de que soy un perfeccionista y simplemente ya no estoy satisfecho con el producto y, desafortunadamente, no puedo ofrecerles nada mejor en las circunstancias actuales —especialmente porque tendría que ser un producto completamente nuevo. Debido a problemas de licencias, no puedo simplemente detener el desarrollo, congelar el sitio y dejarlo disponible para su descarga sin más desarrollo ni soporte.
Este sitio web se cerrará definitivamente al final del 30 de junio de 2026, cuando expiren el dominio y el alojamiento web. También mantendré el Foro disponible hasta esa fecha para que puedan copiar cualquier cosa importante que se encuentre allí.
En este contexto, me gustaría mencionar una cosa importante más. Sus sitios se ejecutan en sus propios servidores y a través de sus bases de datos, por lo que esto no significa que vayan a perder sus páginas. Seguirán funcionando.
Me gustaría agradecerles mucho a todos; fue una experiencia tremenda para mí. Conocí a muchas personas de todo el mundo y fue genial saber que miles de usuarios (al final, eran aproximadamente 8,500 de ustedes) en todo el planeta encontraron útil mi producto. Por último, pero no menos importante, aprendí muchísimo de esto y es justo decir que, gracias a esta experiencia, hoy tengo el trabajo y las oportunidades que tengo.
Si por alguna razón desean ponerse en contacto conmigo en el futuro, ciertamente pueden localizarme en esta dirección:
Les deseo todo lo mejor y gracias una vez más por ser parte de este viaje conmigo.
Jáchym